Bútio-chacal (Buteo rufofuscus) — Foto: Gonçalo Elias – África do Sul 
Águia-cobreira-de-crista (Spilornis cheela) — Foto: Alan Stringer – Índia 
Peneireiro-cinzento (Elanus caeruleus) — Foto: José Frade – Portugal 
Águia-calçada (Hieraaetus pennatus) — Foto: Gonçalo Elias – Portugal 
Bútio-dos-caminhos (Rupornis magnirostris) — Foto: José Frade – Costa Rica 
Pigargo-gigante (Haliaeetus pelagicus) — Foto: Erik Forsyth – Japão 
Gavião-europeu (Accipiter nisus) — Foto: Lara Groß – Alemanha
Águias, milhafres e afins
Aqui se inclui a larga maioria das aves de rapina. Grande parte delas têm dimensão média a grande e são predadoras de outros vertebrados, utilizando os seus bicos em gancho e poderosas garras. À parte essas características, são extremamente variadas em forma, estilo de voo, preferência de habitat e grau de especialização da sua dieta. Os abutres do Velho Mundo, por exemplo, são parte desta família e exclusivamente necrófagos, enquanto o vespeiro-europeu se especializou em atacar ninhos de abelhas e vespas.
Espécies: 257
Distribuição: Cosmopolita excepto Antárctida
ESPÉCIES
| NOME CIENTÍFICO / SCIENTIFIC NAME | NOME PORTUGUÊS | ENGLISH NAME | CONS |
| Elanus caeruleus | peneireiro-cinzento | Black-winged Kite | LC |
| Elanus axillaris | peneireiro-d’ombro-preto | Black-shouldered Kite | LC |
| Elanus leucurus | peneireiro-de-cauda-branca | White-tailed Kite | LC |
| Elanus scriptus | peneireiro-d’asa-escrita | Letter-winged Kite | NT |
| Gampsonyx swainsonii | peneireiro-pérola | Pearl Kite | LC |
| Chelictinia riocourii | peneireiro-cauda-de-andorinha | Scissor-tailed Kite | LC |
| Polyboroides typus | gimnogene-pequeno | African Harrier-Hawk | LC |
| Polyboroides radiatus | gimnogene-malgaxe | Madagascar Harrier-Hawk | LC |
| Gypohierax angolensis | abutre-das-palmeiras | Palm-nut Vulture | LC |
| Gypaetus barbatus | quebra-ossos | Bearded Vulture | NT |
| Neophron percnopterus | abutre-do-egipto | Egyptian Vulture | EN |
| Eutriorchis astur | águia-serpentária-malgaxe | Madagascar Serpent Eagle | |
| Leptodon cayanensis | milhafre-de-cabeça-cinzenta | Grey-headed Kite | LC |
| Leptodon forbesi | milhafre-nordestino | White-collared Kite | EN |
| Chondrohierax uncinatus | milhafre-bico-de-gancho | Hook-billed Kite | LC |
| Chondrohierax wilsonii | milhafre-cubano | Cuban Kite | CR |
| Pernis apivorus | vespeiro-europeu | European Honey Buzzard | LC |
| Pernis ptilorhynchus | vespeiro-oriental | Crested Honey Buzzard | LC |
| Pernis celebensis | vespeiro-de-celebes | Barred Honey Buzzard | LC |
| Pernis steerei | vespeiro-filipino | Philippine Honey Buzzard | LC |
| Elanoides forficatus | gavião-tesoura | Swallow-tailed Kite | LC |
| Lophoictinia isura | milhafre-de-cauda-quadrada | Square-tailed Kite | LC |
| Hamirostra melanosternon | milhafre-de-peito-preto | Black-breasted Buzzard | LC |
| Aviceda cuculoides | gavião-cuco-africano | African Cuckoo-Hawk | LC |
| Aviceda madagascariensis | gavião-cuco-malgaxe | Madagascar Cuckoo-Hawk | LC |
| Aviceda jerdoni | gavião-cuco-oriental | Jerdon’s Baza | LC |
| Aviceda subcristata | gavião-cuco-australiano | Pacific Baza | LC |
| Aviceda leuphotes | gavião-cuco-preto | Black Baza | LC |
| Henicopernis longicauda | vespeiro-rabilongo | Long-tailed Honey Buzzard | LC |
| Henicopernis infuscatus | vespeiro-preto | Black Honey Buzzard | VU |
| Necrosyrtes monachus | abutre-de-capuz | Hooded Vulture | CR |
| Gyps africanus | grifo-africano | White-backed Vulture | CR |
| Gyps bengalensis | grifo-bengalense | White-rumped Vulture | CR |
| Gyps indicus | grifo-indiano | Indian Vulture | CR |
| Gyps tenuirostris | grifo-de-bico-fino | Slender-billed Vulture | CR |
| Gyps rueppelli | grifo-de-rüppell | Rüppell’s Vulture | CR |
| Gyps himalayensis | grifo-dos-himalaias | Himalayan Vulture | NT |
| Gyps fulvus | grifo-eurasiático | Griffon Vulture | LC |
| Gyps coprotheres | grifo-do-cabo | Cape Vulture | EN |
| Sarcogyps calvus | abutre-de-cabeça-vermelha | Red-headed Vulture | CR |
| Trigonoceps occipitalis | abutre-de-cabeça-branca | White-headed Vulture | CR |
| Aegypius monachus | abutre-preto | Cinereous Vulture | NT |
| Torgos tracheliotos | abutre-real | Lappet-faced Vulture | EN |
| Spilornis cheela | águia-cobreira-de-crista | Crested Serpent Eagle | LC |
| Spilornis klossi | águia-cobreira-de-nicobar | Great Nicobar Serpent Eagle | NT |
| Spilornis kinabaluensis | águia-cobreira-montesa | Mountain Serpent Eagle | VU |
| Spilornis rufipectus | águia-cobreira-de-celebes | Sulawesi Serpent Eagle | LC |
| Spilornis holospilus | águia-cobreira-filipina | Philippine Serpent Eagle | LC |
| Spilornis elgini | águia-cobreira-das-andamão | Andaman Serpent Eagle | VU |
| Pithecophaga jefferyi | águia-filipina | Philippine Eagle | CR |
| Circaetus gallicus | águia-cobreira-eurasiática | Short-toed Snake Eagle | LC |
| Circaetus beaudouini | águia-cobreira-saheliana | Beaudouin’s Snake Eagle | VU |
| Circaetus pectoralis | águia-cobreira-de-peito-preto | Black-chested Snake Eagle | LC |
| Circaetus cinereus | águia-cobreira-castanha | Brown Snake Eagle | LC |
| Circaetus fasciolatus | águia-cobreira-barrada | Southern Banded Snake Eagle | NT |
| Circaetus cinerascens | águia-cobreira-de-cauda-branca | Western Banded Snake Eagle | LC |
| Dryotriorchis spectabilis | águia-cobreira-congolesa | Congo Serpent Eagle | LC |
| Terathopius ecaudatus | águia-bailarina | Bateleur | NT |
| Macheiramphus alcinus | gavião-morcegueiro | Bat Hawk | LC |
| Harpyopsis novaeguineae | águia-da-papua | Papuan Eagle | VU |
| Morphnus guianensis | águia-de-crista | Crested Eagle | NT |
| Harpia harpyja | harpia | Harpy Eagle | NT |
| Stephanoaetus coronatus | águia-coroada | Crowned Eagle | NT |
| Nisaetus kelaarti | águia-gavião-do-ceilão | Legge’s Hawk-Eagle | |
| Nisaetus nanus | águia-gavião-anã | Wallace’s Hawk-Eagle | VU |
| Nisaetus nipalensis | águia-gavião-montesa | Mountain Hawk-Eagle | LC |
| Nisaetus alboniger | águia-gavião-de-blyth | Blyth’s Hawk-Eagle | LC |
| Nisaetus bartelsi | águia-gavião-javanesa | Javan Hawk-Eagle | EN |
| Nisaetus lanceolatus | águia-gavião-de-celebes | Sulawesi Hawk-Eagle | LC |
| Nisaetus pinskeri | águia-gavião-de-pinsker | Pinsker’s Hawk-Eagle | EN |
| Nisaetus philippensis | águia-gavião-filipina | Philippine Hawk-Eagle | EN |
| Nisaetus cirrhatus | águia-gavião-variável | Changeable Hawk-Eagle | LC |
| Nisaetus floris | águia-gavião-das-flores | Flores Hawk-Eagle | CR |
| Spizaetus tyrannus | águia-gavião-preta | Black Hawk-Eagle | LC |
| Spizaetus melanoleucus | águia-gavião-alvinegra | Black-and-white Hawk-Eagle | LC |
| Spizaetus ornatus | águia-gavião-coroada | Ornate Hawk-Eagle | NT |
| Spizaetus isidori | águia-gavião-bicolor | Black-and-chestnut Eagle | EN |
| Lophotriorchis kienerii | águia-de-barriga-ruiva | Rufous-bellied Eagle | LC |
| Polemaetus bellicosus | águia-marcial | Martial Eagle | VU |
| Lophaetus occipitalis | águia-de-penacho | Long-crested Eagle | LC |
| Ictinaetus malaiensis | águia-malaia | Black Eagle | LC |
| Clanga hastata | águia-indiana | Indian Spotted Eagle | VU |
| Clanga pomarina | águia-pomarina | Lesser Spotted Eagle | LC |
| Clanga clanga | águia-gritadeira | Greater Spotted Eagle | VU |
| Hieraaetus wahlbergi | águia-de-wahlberg | Wahlberg’s Eagle | LC |
| Hieraaetus ayresii | águia-de-ayres | Ayres’s Hawk-Eagle | LC |
| Hieraaetus pennatus | águia-calçada | Booted Eagle | LC |
| Hieraaetus weiskei | águia-anã | Pygmy Eagle | LC |
| Hieraaetus morphnoides | águia-pequena | Little Eagle | LC |
| Aquila nipalensis | águia-das-estepes | Steppe Eagle | EN |
| Aquila rapax | águia-fulva | Tawny Eagle | VU |
| Aquila adalberti | águia-imperial-ibérica | Spanish Imperial Eagle | VU |
| Aquila heliaca | águia-imperial-oriental | Eastern Imperial Eagle | VU |
| Aquila chrysaetos | águia-real | Golden Eagle | LC |
| Aquila africana | águia-africana | Cassin’s Hawk-Eagle | LC |
| Aquila audax | águia-audaz | Wedge-tailed Eagle | LC |
| Aquila gurneyi | águia-das-molucas | Gurney’s Eagle | NT |
| Aquila verreauxii | águia-preta | Verreaux’s Eagle | LC |
| Aquila fasciata | águia-de-bonelli | Bonelli’s Eagle | LC |
| Aquila spilogaster | águia-dominó | African Hawk-Eagle | LC |
| Harpagus bidentatus | gavião-bidentado-ruivo | Double-toothed Kite | LC |
| Harpagus diodon | gavião-bidentado-cinzento | Rufous-thighed Kite | LC |
| Kaupifalco monogrammicus | gavião-papa-lagartos | Lizard Buzzard | LC |
| Micronisus gabar | gavião-palrador | Gabar Goshawk | LC |
| Melierax metabates | açor-cantor-escuro | Dark Chanting Goshawk | LC |
| Melierax poliopterus | açor-cantor-somali | Eastern Chanting Goshawk | LC |
| Melierax canorus | açor-cantor-pálido | Pale Chanting Goshawk | LC |
| Urotriorchis macrourus | gavião-rabilongo | Long-tailed Hawk | LC |
| Erythrotriorchis buergersi | açor-d’ombros-castanhos | Chestnut-shouldered Goshawk | DD |
| Erythrotriorchis radiatus | açor-ruivo | Red Goshawk | NT |
| Megatriorchis doriae | açor-de-doria | Doria’s Goshawk | NT |
| Microspizias superciliosus | gavião-minúsculo | Tiny Hawk | LC |
| Microspizias collaris | gavião-de-coleira-interrompida | Semicollared Hawk | NT |
| Accipiter trivirgatus | açor-de-crista | Crested Goshawk | LC |
| Accipiter griseiceps | açor-de-celebes | Sulawesi Goshawk | LC |
| Accipiter poliogaster | açor-de-barriga-cinzenta | Grey-bellied Hawk | NT |
| Accipiter toussenelii | açor-de-peito-ruivo | Red-chested Goshawk | LC |
| Accipiter tachiro | açor-africano | African Goshawk | LC |
| Accipiter castanilius | gavião-de-flancos-ruivos | Chestnut-flanked Sparrowhawk | LC |
| Accipiter badius | gavião-chicra | Shikra | LC |
| Accipiter butleri | gavião-de-nicobar | Nicobar Sparrowhawk | VU |
| Accipiter brevipes | gavião-do-levante | Levant Sparrowhawk | LC |
| Accipiter soloensis | gavião-chinês | Chinese Sparrowhawk | LC |
| Accipiter francesiae | gavião-de-frances | Frances’s Sparrowhawk | LC |
| Accipiter trinotatus | gavião-de-cauda-pintada | Spot-tailed Sparrowhawk | LC |
| Accipiter novaehollandiae | açor-cinzento | Grey Goshawk | LC |
| Accipiter hiogaster | açor-variável | Variable Goshawk | LC |
| Accipiter fasciatus | açor-da-oceânia | Brown Goshawk | LC |
| Accipiter melanochlamys | açor-de-dorso-preto | Black-mantled Goshawk | LC |
| Accipiter albogularis | açor-bicolor | Pied Goshawk | LC |
| Accipiter haplochrous | açor-da-nova-caledónia | White-bellied Goshawk | NT |
| Accipiter rufitorques | açor-das-fiji | Fiji Goshawk | LC |
| Accipiter henicogrammus | açor-das-molucas | Moluccan Goshawk | NT |
| Accipiter luteoschistaceus | açor-de-manto-ardósia | Slaty-mantled Goshawk | VU |
| Accipiter imitator | açor-imitador | Imitator Goshawk | VU |
| Accipiter poliocephalus | açor-de-cabeça-cinzenta | Grey-headed Goshawk | LC |
| Accipiter princeps | açor-da-nova-bretanha | New Britain Goshawk | VU |
| Accipiter erythropus | gavião-de-patas-vermelhas | Red-thighed Sparrowhawk | LC |
| Accipiter minullus | gavião-pequeno | Little Sparrowhawk | LC |
| Accipiter gularis | gavião-japonês | Japanese Sparrowhawk | LC |
| Accipiter virgatus | gavião-besra | Besra | LC |
| Accipiter nanus | gavião-anão | Dwarf Sparrowhawk | NT |
| Accipiter erythrauchen | gavião-das-molucas | Rufous-necked Sparrowhawk | NT |
| Accipiter cirrocephalus | gavião-de-colar | Collared Sparrowhawk | LC |
| Accipiter brachyurus | gavião-da-nova-bretanha | New Britain Sparrowhawk | VU |
| Accipiter rhodogaster | gavião-de-peito-ruivo | Vinous-breasted Sparrowhawk | LC |
| Accipiter madagascariensis | gavião-malgaxe | Madagascar Sparrowhawk | NT |
| Accipiter ovampensis | gavião-do-ovambo | Ovambo Sparrowhawk | LC |
| Accipiter nisus | gavião-europeu | Eurasian Sparrowhawk | LC |
| Accipiter rufiventris | gavião-ruivo | Rufous-breasted Sparrowhawk | LC |
| Accipiter striatus | gavião-estriado | Sharp-shinned Hawk | LC |
| Accipiter chionogaster | gavião-de-peito-branco | White-breasted Hawk | |
| Accipiter ventralis | gavião-andino | Plain-breasted Hawk | |
| Accipiter erythronemius | gavião-de-coxas-ruivas | Rufous-thighed Hawk | |
| Accipiter cooperii | gavião-de-cooper | Cooper’s Hawk | LC |
| Accipiter gundlachi | gavião-cubano | Gundlach’s Hawk | EN |
| Accipiter bicolor | gavião-bicolor | Bicolored Hawk | LC |
| Accipiter chilensis | gavião-chileno | Chilean Hawk | |
| Accipiter melanoleucus | açor-preto | Black Sparrowhawk | LC |
| Accipiter henstii | açor-malgaxe | Henst’s Goshawk | NT |
| Accipiter gentilis | açor-eurasiático | Eurasian Goshawk | LC |
| Accipiter atricapillus | açor-americano | American Goshawk | |
| Accipiter meyerianus | açor-de-meyer | Meyer’s Goshawk | LC |
| Circus aeruginosus | tartaranhão-dos-pauis | Western Marsh Harrier | LC |
| Circus spilonotus | tartaranhão-oriental | Eastern Marsh Harrier | LC |
| Circus spilothorax | tartaranhão-da-papua | Papuan Harrier | LC |
| Circus approximans | tartaranhão-da-oceânia | Swamp Harrier | LC |
| Circus ranivorus | tartaranhão-africano | African Marsh Harrier | LC |
| Circus maillardi | tartaranhão-da-reunião | Reunion Harrier | EN |
| Circus macrosceles | tartaranhão-malgaxe | Malagasy Harrier | EN |
| Circus buffoni | tartaranhão-d’asa-longa | Long-winged Harrier | LC |
| Circus assimilis | tartaranhão-malhado | Spotted Harrier | LC |
| Circus maurus | tartaranhão-preto | Black Harrier | EN |
| Circus cyaneus | tartaranhão-azulado | Hen Harrier | LC |
| Circus hudsonius | tartaranhão-americano | Northern Harrier | LC |
| Circus cinereus | tartaranhão-andino | Cinereous Harrier | LC |
| Circus macrourus | tartaranhão-pálido | Pallid Harrier | NT |
| Circus melanoleucos | tartaranhão-alvinegro | Pied Harrier | LC |
| Circus pygargus | tartaranhão-caçador | Montagu’s Harrier | LC |
| Milvus milvus | milhafre-real | Red Kite | LC |
| Milvus migrans | milhafre-preto | Black Kite | LC |
| Milvus aegyptius | milhafre-de-bico-amarelo | Yellow-billed Kite | |
| Haliastur sphenurus | milhafre-assobiador | Whistling Kite | LC |
| Haliastur indus | milhafre-brâmane | Brahminy Kite | LC |
| Haliaeetus pelagicus | pigargo-gigante | Steller’s Sea Eagle | VU |
| Haliaeetus leucoryphus | pigargo-de-pallas | Pallas’s Fish Eagle | EN |
| Haliaeetus albicilla | pigargo-europeu | White-tailed Eagle | LC |
| Haliaeetus leucocephalus | pigargo-americano | Bald Eagle | LC |
| Icthyophaga leucogaster | pigargo-de-barriga-branca | White-bellied Sea Eagle | LC |
| Icthyophaga sanfordi | pigargo-das-salomão | Sanford’s Sea Eagle | VU |
| Icthyophaga vocifer | pigargo-africano | African Fish Eagle | LC |
| Icthyophaga vociferoides | pigargo-malgaxe | Madagascar Fish Eagle | CR |
| Icthyophaga humilis | pigargo-pequeno | Lesser Fish Eagle | NT |
| Icthyophaga ichthyaetus | pigargo-de-cabeça-cinzenta | Grey-headed Fish Eagle | NT |
| Butastur rufipennis | bútio-dos-gafanhotos | Grasshopper Buzzard | LC |
| Butastur teesa | bútio-d’olho-branco | White-eyed Buzzard | LC |
| Butastur liventer | bútio-d’asa-ruiva | Rufous-winged Buzzard | LC |
| Butastur indicus | bútio-de-faces-cinzentas | Grey-faced Buzzard | LC |
| Ictinia mississippiensis | milhafre-do-mississípi | Mississippi Kite | LC |
| Ictinia plumbea | milhafre-cinzento | Plumbeous Kite | LC |
| Busarellus nigricollis | bútio-de-colar | Black-collared Hawk | LC |
| Rostrhamus sociabilis | caracoleiro-comum | Snail Kite | LC |
| Helicolestes hamatus | caracoleiro-do-igapó | Slender-billed Kite | LC |
| Geranospiza caerulescens | bútio-pernilongo | Crane Hawk | LC |
| Cryptoleucopteryx plumbea | bútio-plúmbeo | Plumbeous Hawk | VU |
| Buteogallus schistaceus | bútio-ardósia | Slate-colored Hawk | LC |
| Buteogallus anthracinus | bútio-preto-pequeno | Common Black Hawk | LC |
| Buteogallus gundlachii | bútio-cubano | Cuban Black Hawk | NT |
| Buteogallus aequinoctialis | bútio-caranguejeiro | Rufous Crab Hawk | NT |
| Buteogallus meridionalis | bútio-da-savana | Savanna Hawk | LC |
| Buteogallus lacernulatus | bútio-de-pescoço-branco | White-necked Hawk | VU |
| Buteogallus urubitinga | bútio-preto-grande | Great Black Hawk | LC |
| Buteogallus solitarius | bútio-solitário | Solitary Eagle | NT |
| Buteogallus coronatus | bútio-do-chaco | Chaco Eagle | VU |
| Morphnarchus princeps | bútio-barrado | Barred Hawk | LC |
| Rupornis magnirostris | bútio-dos-caminhos | Roadside Hawk | LC |
| Parabuteo unicinctus | bútio-de-harris | Harris’s Hawk | LC |
| Parabuteo leucorrhous | bútio-d’uropígio-branco | White-rumped Hawk | LC |
| Geranoaetus albicaudatus | bútio-de-cauda-branca | White-tailed Hawk | LC |
| Geranoaetus polyosoma | bútio-variável | Variable Hawk | LC |
| Geranoaetus melanoleucus | bútio-de-peito-preto | Black-chested Buzzard-Eagle | LC |
| Pseudastur polionotus | bútio-pombo | Mantled Hawk | NT |
| Pseudastur albicollis | bútio-branco | White Hawk | LC |
| Pseudastur occidentalis | bútio-de-dorso-cinzento | Grey-backed Hawk | EN |
| Leucopternis semiplumbeus | bútio-semiplúmbeo | Semiplumbeous Hawk | LC |
| Leucopternis melanops | bútio-de-mascarilha | Black-faced Hawk | LC |
| Leucopternis kuhli | bútio-de-sobrancelha | White-browed Hawk | LC |
| Bermuteo avivorus | bútio-das-bermudas | Bermuda Hawk | EX |
| Buteo plagiatus | bútio-cinzento | Grey Hawk | LC |
| Buteo nitidus | bútio-de-listas-cinzentas | Grey-lined Hawk | LC |
| Buteo lineatus | bútio-d’ombros-ruivos | Red-shouldered Hawk | LC |
| Buteo ridgwayi | bútio-dominicano | Ridgway’s Hawk | CR |
| Buteo platypterus | bútio-d’asa-larga | Broad-winged Hawk | LC |
| Buteo albigula | bútio-de-garganta-branca | White-throated Hawk | LC |
| Buteo brachyurus | bútio-de-cauda-curta | Short-tailed Hawk | LC |
| Buteo solitarius | bútio-havaiano | Hawaiian Hawk | NT |
| Buteo swainsoni | bútio-de-swainson | Swainson’s Hawk | LC |
| Buteo galapagoensis | bútio-das-galápagos | Galapagos Hawk | VU |
| Buteo albonotatus | bútio-de-cauda-barrada | Zone-tailed Hawk | LC |
| Buteo jamaicensis | bútio-de-cauda-vermelha | Red-tailed Hawk | LC |
| Buteo ventralis | bútio-patagónico | Rufous-tailed Hawk | VU |
| Buteo regalis | bútio-ferruginoso | Ferruginous Hawk | LC |
| Buteo lagopus | bútio-calçado | Rough-legged Buzzard | LC |
| Buteo hemilasius | bútio-mongol | Upland Buzzard | LC |
| Buteo japonicus | bútio-oriental | Eastern Buzzard | LC |
| Buteo refectus | bútio-dos-himalaias | Himalayan Buzzard | LC |
| Buteo rufinus | bútio-mouro | Long-legged Buzzard | LC |
| Buteo bannermani | bútio-de-cabo-verde | Cape Verde Buzzard | |
| Buteo socotraensis | bútio-de-socotra | Socotra Buzzard | VU |
| Buteo buteo | bútio-d’asa-redonda | Common Buzzard | LC |
| Buteo trizonatus | bútio-da-floresta | Forest Buzzard | NT |
| Buteo oreophilus | bútio-montês | Mountain Buzzard | NT |
| Buteo archeri | bútio-somali | Archer’s Buzzard | |
| Buteo auguralis | bútio-de-pescoço-vermelho | Red-necked Buzzard | LC |
| Buteo brachypterus | bútio-malgaxe | Madagascar Buzzard | LC |
| Buteo augur | bútio-áugure | Augur Buzzard | LC |
| Buteo rufofuscus | bútio-chacal | Jackal Buzzard | LC |
Aves do Mundo 